Campos Garcia analiza el motivo ecdotico en los libros de caballerias hispanicos haciendo alusion a topicos tan recurrentes en los mismos como el de la falsa traduccion, el manuscrito encontrado o el sabio cronista. El asunto de las diferentes versiones narradas de un hecho esta presente desde la Antiguedad pero ahora se hace hincapie en el fomento del entretenimiento que la utilizacion de este motivo suponia en los libros de caballerias renacentistas: “la diversidad, complejidad, ambiguedad y maravilla que proporciona el motivo permiten observar, en el desarrollo de la prosa castellana del siglo XVI, un ejercicio de ensayo narrativo que mas tarde culminara en la gran narrativa cervantina o en la que posteriormente constituira la novela espanola” (p. 121). Por ultimo, Campos Garcia propone una tipologia cronistica ejemplificandola con pasajes del Espejo de principes y caballeros: 1) cronicas contrapuestas, 2) cronicas complementarias, 3) cronicas inciertas y 4) cronica increible y de auctoritas; la segunda es la que da nombre al motivo central de su trabajo

Lugar de publicacion original: Alcala de Henares