Se trata de una acertada traduccion al ingles de Le Chevalier as deus espees. Es muy fiel al original e incluso intenta mantener el ritmo del verso en prosa. Lo unico que se echa de menos es una relacion de los contenidos de la trama argumental, que es relativamente compleja. La obra se conserva en un unico manuscrito que ya habia sido editado por W. Foerster en 1877. La introduccion esta bien argumentada. En ella el editor concibe esta novela anonima como medio de legitimacion nobiliaria y de vinculo con la tradicion, como puede advertirse en la misma obra en la mise en abime que constituye la novela de Troya y en la comparacion que se establece entre el caballero que da titulo a la obra y el heroe del Roman de Eneas

Lugar de publicacion original: Cambridge