Biu analiza la labor filologica de Paulin Paris. Influenciado por el Romanticismo, abogo por la translatio studii: habia que renovar la literatura contemporanea a partir de la exhumacion de obras del pasado. Especialista en cantares de gesta, su empleo en la Biblioteca Real, concretamente en el departamento de manuscritos, le permite desarrollar su pasion por la literatura medieval: publica la Chanson de Berte aus grands pies (1831) que inaugura una serie de obras agrupadas en la coleccion Romans des Douze Pairs, y publicara, entre otras, a un ritmo constante Garin le Loherain (1833-1835), Romancero francais (1833), Grandes chroniques de France (1830-1839), Le livre de Villehardouin de la conquete de Constantinople (1838), Chanson d’Antioche (1848). Sin embargo, Paulin no solo se dedico a la edicion sino que exploro los fondos franceses, con el resultado de mas de un millar de manuscritos exhumados que aportaron noticias sobre Geoffrey de Monmouth, el estudio de las diferentes versiones del Roman des sept sages, la Tabla Redonda, etc

Lugar de publicacion original: Paris