A partir de la afirmacion de que “Los binomios salud-enfermedad y vida-muerte son (...) una constante argumental, que permite el desarrollo y sentido de la accion” en la leyenda de Tristan e Iseo (p. 257), se analiza la presencia de la herida y de la muerte del heroe en su caracterizacion como personaje. El analisis comparativo de las heridas recibidas por Tristan muestra la evolucion de los motivos, que Campos Garcia Rojas denomina La busqueda de la salud y la Herida envenenada, en cada una de las versiones y permiten “una mejor comprension de los textos y del sentido que cada uno de ellos tiene y quiso transmitir a su publico: los valores, la intencion y los recursos empleados.” (p. 257). Este articulo se centra en el estudio de las dos primeras heridas envenenadas que recibio Tristan (la de Morolt, curada por Iseo la Rubia, y la del Donzel Arquero, sanada por Iseo de las Blancas Manos) y los mecanismos que se siguen para recuperar la salud, segun las versiones de Eilhart von Oberg, Gottfried von Strassburg, Tomas de Inglaterra y los textos castellanos de 1501 y 1534. El motivo de La busqueda de la salud encadena la siguiente sucesion de motivos: 1) El personaje cae enfermo, 2) busca ayuda en medicos locales o cercanos, 3) fracasan en brindarle curacion, 4) continua la enfermedad y/o empeora, 5) el personaje decide salir de su tierra en busca de salud, 6) emprende un viaje donde se suceden los intentos de curacion fallidos y prosigue la busqueda, 7) encuentro definitivo con quien lograra sanar al personaje, y 8) curacion y recuperacion de la salud y belleza. Asi, se ofrece un heroe humanizado que sucumbe ante la enfermedad frente a otros motivos de heroificacion y sobrepujamiento. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui

Lugar de publicacion original: Mexico, Distrito Federal