El romance Afuera, afuera, que centra su interes en el momento de la investidura de don Rodrigo, presenta a la infanta Urraca como un personaje poderoso enfrentando a la figura del Cid. Independientemente de las discrepancias con los hechos historicos, el acto de la investidura por parte de una mujer ofrece desde el punto de vista literario una serie de elementos cargados de erotismo que permiten caracterizar a los personajes y aportar ciertas hipotesis para esclarecer su significado. (...) en « Afuera, afuera, Rodrigo », los lazos de dependencia que interesa destacar son los relativos al Cid con la familia de la que formaba parte y el incumplimiento de su promesa de matrimonio con Urraca. De la argumentacion de la infanta, personaje mas armado de razones que el caballero, y de su activo papel en una ceremonia claramente masculina, emerge un protagonista poderoso que es capaz de hacerle sombra a la propia figura del Cid. (p. 10). Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui