Se valora muy positivamente el comentario y la traduccion que Castrojeriz hizo del De regimine principum de Egidio Romano, haciendo hincapie en que su labor no se limita a un proceso de amplificatio sino que va aun mas lejos; a traves de catas en el texto, se comprueban los mecanismos para introducir exempla y auctoritates y dar asi a su texto una funcion ejemplar dentro de la tradicion sapiencial contribuyendo en el proceso a la tarea de adoctrinamiento