En este trabajo se analiza con rigor la configuracion formal del manuscrito 9611 de la Biblioteca Nacional de Espana, tanto en sus aspectos externos (papel y marcas de agua, fasciculacion, aspectos paleograficos) como internos, atendiendo especialmente a su identificacion en el largo y complicado proceso de transmision textual de la version de la Vulgata del ciclo narrativo arturico Lancelot de Lac en la Peninsula Iberica. Se adjuntan en apendice la relacion de filigranas halladas en el manuscrito