En el siglo XIV, durante el reinado de Alfonso XI, Pedro I y Enrique II los cronistas intentan justificar la introduccion de la dignidad real en Castilla tres siglos atras, tras las graves crisis de la monarquia que se dieron entre 1282 y 2369. El articulo analiza dos textos en los que aparecen distintas distorsiones de la historia castellana, entre las que se estudia especialmente el desdoblamiento de las figuras de Fernando I de Castilla y Pedro II de Aragon: un breve texto que se supone una traduccion al castellano de la cronica universal de Gonzalo de Burgos, en latin, conservada en un manuscrito unico en la biblioteca del Escorial, y la Cronica breve hasta Fernando IV, tambien conservada en un solo manuscrito que parece datar de mitad del siglo XV. Se incluye al final un anexo textual con diferentes transcripciones personales de los textos

Lugar de publicacion original: Paris