La carta esta fechada en La posada el 15 de noviembre de 1644 y responde a la consulta que le hiciera Maria Nieto sobre la impresion de sus versos. Manuel de Faria y Sousa elogia su extremada juventud (“tan nina”) y su estilo (“Guarde Dios a V.m. para que ensene a escrivir con limpieza y acierto a tantos presumidos que por no admitir ensenanca buelan con las plumas de Icaro”). En los preliminares de sus Lagrimas a la muerte de la augusta Reyna N. Senora Dona Isabel de Borbon, la autora aduce esta carta como testimonio de autoridad para justificar su publicacion

Lagrimas a la muerte de la Augusta Reyna N. Senora Dona Isabel de Borbon. Dedicadas a la Senora Catalina Manuel de Ribera y Pinto, muger de D. Manuel Alvarez Pinto y Ribera, Cavallero de la Orden Militar de Santiago, Fidalgo de la Casa del Rey N. S. en la de Portugal, y Senor de la Villa de Chilueches, y de los Lugares de Albolleque, y la Celada