- Notas: [Al margen de las criticas individuales, en dos momentos se cita en el vejamen a las participantes ordenadas en sendos grupos (laicas y religiosas): “Dispuso el cielo que solo / la gala en sus puros versos / nobles Marias [se refiere a Maria Pinos, Maria de Perapertusa y Maria de Sanz] llevaran / por singular privilegio, // si bien huvo muchos mas / que sin aquestas hizieron / en celebrar de Maria / la rara pureza estremos. // Dona Mariana Lupian, / Dona Maria de Oms fueron / con la Eril, Luna, Mendoca, / las que la honraron con zelo” (p. 177). La Luna citada quiza sea una confusion y se refiera a Maria de Lara y Guzman. De las religiosas dice: “A nuestras fiestas Francisco / de su serafico cielo / imbio en alas del Pegaso / quatro escogidos luzeros. Sor Susanna el uno fue / de Ribera, en quien imenso / el mar de Santa Maria / oy esplayo sus portentos. // Dona Laura nuevos lauros, / asombrando al mismo infierno, / rindio a la Reina que tronos / dora de luz con su aspecto. // Ana de Paratges d’ella / fue los triunfos siguiendo / y no paro en sus discursos / hasta anadirles trofeos. // Sor Teresa Balet / dio con equivocos concetos / de la gracia de Maria / en el blanco con aciertos” (pp. 179-180). Texto digitalizado en google]