Fecha de traduccion: ca. 1400-1410

Testimonios manuscritos: Salamanca. BUSal., ms.1743 (incompleto).

Dos testimonios impresos: 1) Sevilla: Estanislao Polono, 1495, 18 de abril; 2) Toledo: Juan de Villaquiran, 1513;

Reescritura: Las ediciones impresas (Sevilla, 1495 y Toledo, 1513) anaden al Lilio de medicina: Lo segundo: Tablas de los ingenios. Lo tercero: el Regimiento de las agudas. Lo cuarto: el Tractado de los ninos con el Regimiento del ama. Lo quinto y postrimero: las Pronosticas.