Motivo imagen: Dentro de una estancia con el suelo empedrado, se observa, en primer plano, una efigie de Venus, representada frontal y estatica, con tunica larga que deja sus pechos al descubierto, pisando una tortuga hacia la que senala con su mano derecha, mientras da la izquierda a Cupido, caracterizado como nino alado con arco y carcaj, que trata de arrastrarla consigo; al fondo se observa al escultor Fidias, semidesnudo, trabajando en una imagen colocada encima de una plataforma con martillo y escoplo, mientras sobre una estanteria descansan otras dos esculturas ya terminadas
Lugar de publicacion original: Lion