Motivo imagen: Ante un amplio paisaje aparece Hercules, semicubierto con la piel de leon y armado con una espada y una antorcha encendida, enfrentandose a la Hidra de Lerna, concebida como monstruo con torso humano, patas de leon, cola serpenteante, y largo cuello del que surgen multiples cabezas semihumanas, sujetando con sus manos un escudo y un garrote; algunas de las cabezas de la hidra, ya cortadas, yacen en el suelo mientras otras renacen de las cicatrices de su cuello. Al fondo encontramos al mismo Hercules en pasajes de otros tres de sus Trabajos: estrangulando al leon de Nemea, disparando con su arco contra las aves estinfalidas y derrotando a Anteo, al que mantiene en el aire para evitar su contacto con la tierra

Lugar de publicacion original: Najera