Bartolucci realiza una confrontacion de los codices P y P14 del Livre de voyages de Mandeville en lo que respecta a la seccion del reino del Preste Juan. Establece las omisiones y errores comunes asi como los errores separativos. Concluye que dicho cotejo proporciona nuevos datos que confirman la independencia reciproca de P y P14: “a traves del examen de los errores y de las variantes, podemos confirmar ampliamente la dependencia de la traduccion aragonesa de un Ms. del “Q Text”” (p. 56)