Se estudia el manuscrito 2211 de la Biblioteca Nacional de Espana, que contiene la Grant cronica de los conquiridores herediana. En concreto el analisis se centra en el comienzo del codice, que ha sido mutilado, viendo las huellas que quedan de intervenciones posteriores a la copia, esenciales para comprender su estado actual. El texto comienza de forma abrupta, sin prologo ni tabla, y con un texto que no corresponde al de la compilacion herediama, sino al proemio del epitome que Justino realizo de la obra de Troyo Pompeyo, que seria consecuencia de una redaccion torpe o descuidada. Ademas se han perdido 21 folios, asi como el titulo. El deterioro del manuscrito parece indicar que la encuadernacion estuvo en mal estado mucho tiempo, probablemente sin cubierta anterior