Partiendo del exemplum de Los dos amigos presente en la Disciplina Clericalis de Pedro Alfonso, Claude Bremond expone por un lado los principales motivos contenidos en esta narracion y su continuacion y transmision en el Decameron de Boccaccio dentro de la linea occidental y, por otro, rastrea estos mismos motivos en numerosos manuscritos de tradicion oriental donde, ademas de percibirse una evolucion en el caracter narrativo, tambien esta presente cierta complejidad a la hora de exponer los principales temas. Tras este analisis la conclusion del autor es clara: “il apparait que l’exemplum de Pierre Alphonse est non seulement d’origine orientale, comme d’ailleurs l’ensemble de la Disciplina clericalis, mais que sa thematique s’apparente de pres a celle ou puiseront bientot Les Mille et une nuits” (p.314)

Lugar de publicacion original: Granada