Este articulo es traduccion del publicado en Vivarium, 41 (2003), pp. 249-303. En el el autor vuelve sobre un tema que ya habia tratado en otras ocasiones para complementar la informacion acerca de la figura de Petrus Hispanus O. P., Auctor Summularum, para lo cual presenta nuevos documentos. Discute los problemas relativos a la figura de “Petrus Ferrandi ” y su posible relacion con el denominado “auctor Summularum ”, asi como los argumentos de Tugwell contra la hipotesis de la posible identidad de estas dos figuras, examinados ahora desde la perspectiva del autor de la Legenda prima. Concluye que la hipotesis de la identidad entre “Petrus Ferrandi ” y “Petrus Hispanus ”podria ser correcta, pero no encuentra argumentos concluyentes que obliguen a afirmar con seguridad que el autor de la Legenda prima es Pedro Ferrando. Tampoco los analisis permiten por el momento determinar si es “Petrus Alfonsi ” o “Petrus Ferrandi ” el “auctor Summularum ”