Darbord estudia el segundo cuento de la Disciplina clericalis y rastrea algunos paralelos. Se detiene en primer lugar en la “Historia de Libro Magico”, que ocupa la noche 895 de Las Mil y una noches. Coinciden ambos relatos en varios temas (las esposas, el alejamiento, etc.), lo que hace pensar en un modelo comun. De la tradicion occidental destaca la perfeccion de la version de Boccaccio, retomada en la literatura espanola por Timonda en la patrana 21. El tema de la amistad perfecta inspira tambien el relato de “Ami y Amile”, difundido en Espana a traves de los Siete Sabios. Concluye subrayando una serie de motivos comunes: a) la amistad puede desarrollarse entre personajes gemelos, como en los textos analizados, o disimilares, como en algunos cuentos del Calila e Dimna o del Libro de los gatos; b) el relato se estructura a traves del viaje o del alejamiento espacial de la pareja; c) el momento climatico coincide con la desgracia de uno de los amigos, que previamente ha dado muestras de su generosidad

Lugar de publicacion original: Tubingen