Edicion mas reducida frente a la que los mismos autores publicaron en Helsingfors (1911). Consta de una introduccion (VII-XV), seguida del texto, acompanado de minimas notas. En la introduccion se destaca el exito de la obra y se enuncian los principales manuscritos: cerca de 60, escritos entre los siglos XII y XVI, de los cuales unos 50 transmiten la obra completa y 10, solo los cuentos. La tradicion manuscrita puede dividirse en dos familias, segun presenten un texto completo o incompleto, aunque no es facil trazar un stemma por la gran cantidad de variantes existentes. Para esta edicion menor, los autores se han servido del mejor manuscrito: Cambridge, Peterhouse College 252, de comienzos del XIII. La introduccion se concluye con una relacion de la amplia difusion de la Disciplina, tema que anuncian sera objeto de un estudio detenido en un cuarto volumen de la version extensa (aunque, no llego a aparecer), y de sus traducciones al frances, gascon, italiano, ingles, islandes, etc

Lugar de publicacion original: Heidelberg