Con anterioridad a Periz, existen noticias de un trovador aragones a finales del siglo XII en lengua provenzal, Peire de Monzo, del que no nos ha llegado ningun verso. Riquer se centra en Thomas Periz de Fozes que pertenece al grupo de poetas del siglo XIV relacionado con el consistorio de Tolosa que nos ha transmitido el cancionero que fue propiedad de don Pablo Gil y Gil, de Zaragoza, y que actualmente se conserva en la Biblioteca de Cataluna de la Diputacion de Barcelona (ms. 146) (p. 10). Solo se le conocen dos poesias que han sido recogidas, estudiadas y editadas por Jeanroy. Periz escribia el provenzal literario con gran correccion. Riquer ofrece una nueva edicion de estos dos poemas copiados directamente de ese ms. 146 a los que sigue una traduccion “lo mas literal posible” (p. 17). Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui