La labor cientifica de los hispanojudios se desarrollo por via oral (magisterio y colaboracion en cotraducciones) y escrita. Un ejemplo puede ser Abraham bar Hiyya, quiza tambien oscense, compendiador en hebreo y cotraductor. Lo normal era que las traducciones se hicieran entre dos, un cristiano y un judio, recurriendo al paso intermedio oral en romance. La colaboracion era imprescindible, ya que el judio conocia muy bien el arabe, pero tenia conocimientos limitados de latin, aunque Romano considera que Mose Sefardi “pudo trabajar por si solo” (p. 369). Seguidamente resume sus principales aportaciones cientificas

Lugar de publicacion original: Huesca