El Libro Verde de Aragon es una especie de catalogo en el que aparecen agrupados por linajes las figuras mas notables del siglo XV aragones: “El autor, con un tono que pretende ser objetivo e imparcial, escribe el libro mas panfletario y agresivo de nuestra historiografia” (p. 61); parece que fue un tal Anchias, personaje allegado a la Inquisicion. La obra data de 1507. Alvar utiliza las ediciones de Amador y Cagigas pero atiende fundamentalmente a una copia fotografica de la Facultad de Filosofias y Letras de Zaragoza que consta de 127 facsimiles sin numerar. Hay una pequena contribucion en cuanto a regionalismos o soluciones dialectales pero, linguisticamente, el Libro Verde interesa “por el caudal numeroso que facilita a la onomastica del 400”. (p. 62) Por ultimo, Alvar analiza los aspectos foneticos, morfologicos, sintacticos y lexicos de la obra concluyendo que “la lengua del Libro Verde de Aragon aparece sin apenas diferenciarse del castellano del siglo XVI”. (p. 83). Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui