Se analizan los usos de los verbos ir e irse en el Cantar de Mio Cid con la intencion de aportar argumentos para contribuir a la localizacion del origen del texto medieval. Se concluye que: De modo que los ejemplos de ir, por el irse actual (...), bien pudieran reflejar, mas que un estadio previo al resultado vigente que presenta la oposicion ir / irse, la muestra de un rasgo de estilo epico o una leve nota dialectal que permitiria relacionar el Poema con las variedades linguisticas del norte castellano mas que con las de la extramadura soriana. Pero, evidentemente, habria que tener en cuenta muchos mas textos -y en una etapa cronologica mucho mas amplia- para probar las hipotesis que aqui se sugieren. (p. 585)

Lugar de publicacion original: Zaragoza