Se propone como fuente de una version romance del Rams de flores los Factorum ac dictorum memorabilium libri de Valerio Maximo. Justifica que este florilegio de literatura sapiencial haya tenido una transmision defectuosa porque en algun momento de su fijacion ha intervenido un escribano, probablemente Fernando de Molina, que no comprendia totalmente el texto que copiaba