Estudio de la presencia de voces aragonesas no documentadas en otros textos aragoneses medievales o modernos a partir de la Coleccion de Literatura Espanola Aljamiado-morisca (C.L.E.A.M, Editorial Gredos, Madrid). De los analisis obtiene estos cinco tipos de voces: 1) formas lexicas de fondo hispanico hoy perdidas, poco o nada documentadas en los textos hispanicos, pero de uso sistematico en la literatura morisca, 2) voces arabes castellanizadas, fundamentalmente de caracter religioso, 3) calcos semanticos del arabe, 4) voces expresivas, muy posiblemente de creacion morisca y 5) voces dialectales del fondo aragones que son las que mas le interesan en este trabajo. Tras cotejar esos textos aljamiados con glosarios, fueros y cronicas aragonesas, concluye que hay una serie de palabras, que ofrece a continuacion especificando la fuente en cuatro series, que parecen tener una filiacion aragonesa innegable: 1) voces aljamiadas documentadas con mayor o menor frecuencia en textos aragoneses, 2) voces que A. Galmes recoge en su articulo “La literatura aljamiado-morisca como fuente para el conocimiento del lexico aragones”, 3) palabras comunes del castellano antiguo y, tal vez, tambien del aragones y 4) voces documentadas en la literatura aljamiado-morisca que no aparecen en otros textos aragoneses