En el manuscrito hebreo nº 261 de la Staatsbibliothek de Munich, tras una serie de tratados de astronomia y astrologia, se encuentra entre los folios 80 y 90 esta Epistola, “texto semiliterario escrito en el lenguaje aragones del siglo XV” (p. 122). El codice es posterior a 1464 y pertenecio al judio Mosse Alfrangi de Zaragoza. Es insolito que un manuscrito hebreo incluya piezas didacticas o moralizantes. A partir de la segunda mitad del siglo XV se copio infinidad de veces en su original latino y en versiones romanceadas. En este caso no hay una total correspondencia entre el texto latino y su traduccion. Riera ofrece el texto latino y el aragones y un vocabulario final