“El estudio lexico de la latinidad medieval pirenaica proporciona testimonios de excepcional importancia no solo de las peculiaridades propias del uso del latin como unica forma de expresion escrita, sino tambien de la pervivencia de los sustratos prerromanos y de la progresiva afloracion de las hablas romances emergentes”. (p. 1325) Rodon se centra en la coleccion de pergaminos de los siglos IX y X del fondo antiguo del Archivo Capitular de la Seo de Urgel prestando especial atencion a los registros toponimicos. En el caso de la zona pirenaica, hay que destacar la importancia de la existencia de hablas diferenciadas, mixtas, intermedias, de transicion, con presencia de diferentes sustratos que dan cuenta del plurimorfismo que podemos observar en los ejemplos y registros que se ofrecen en este trabajo. Al final, se incluyen unas referencias que desarrollan las abreviaturas empleadas