En la Biblioteca de Cataluna de Barcelona se conserva un manuscrito (nº 355) que contiene una traduccion catalana anonima del De bello Iugurtino que se propone como original sobre el que esta traducido el libro VIII de la Grant Cronica de Espanya compilada por Juan Fernandez de Heredia