Se editan los textos en prosa y en verso de la Vida de santa Maria Egipciaca, obra con escasos aragonesismos. Se describe y localiza el manuscrito, se analiza la gestacion y difusion de la leyenda sobre la santa, se compara el texto frances con el espanol y se hace un detallado recorrido por la lengua y los distintos niveles linguisticos. El volumen I termina con un apendice con 35 laminas que reproducen en escultura y pintura la imagen de santa Maria Egipciaca. El volumen II ofrece la edicion paleografica del poema y su edicion critica. Asimismo, se incluye el texto frances en verso y el texto espanol en prosa. Finalmente hay un diccionario final con el vocabulario espanol y sus correspondencias francesas. Se reproduce el manuscrito escurialense h-1-13 (edicion facsimil del texto en prosa) y el escurialense III-K-4 (edicion facsimil del poema)

Lugar de publicacion original: Madrid