Se compara la llamada por Guardiola “Historia de los Amantes” con otro relato turolense medieval, la leyenda de ‘La enterrada viva de Alfambra’. Se analizan las caracteristicas linguisticas y otras particularidades comunes en ambos relatos, muy raras de encontrar en otras obras, que cabia la posibilidad de que ambas historias hubiesen formado parte de un mismo manuscrito, el codice 353 de la Biblioteca de Cataluna en Barcelona. Dicho manuscrito, de procedencia turolense, fue compuesto en tiempos del rey Juan II de Aragon (1458-1479) por lo que la historia debio ser compilada en esa epoca