Estudio centrado en una obra dramatica en danes, Den utro hustru (The Unfathful Wife), escrita hacia 1531 para ser representada en las fiestas del Carnaval. Se trata de una pieza breve y divertida que recrea el motivo de la “La perrilla llorosa” que remonta al ejemplo 13 de la Disciplina clericalis de Pedro Alfonso. Este mismo tema se desarrolla en la fabula 152 del Esopo de Steinhowel, en la comedia carnavalesca de Hans Sachs (1554), Das weynent hundlein y en el texto ingles del XIII Dame Sirith, entre otras obras. En el articulo se comentan las diferencias entre la fabula, la comedia de Sachs y la pieza danesa, para concluir subrayando las peculiaridades de esta ultima: nuevos personajes que representan los tres estados, satira anticlerical, incorporacion de nuevos episodios y de la figura del diablo asi como ausencia de moralizacion final. Al igual que en Sachs, aqui tambien el motivo de la perrilla queda integrado en un conjunto de escenas mas adaptadas a una economia monetaria