Despues de su estancia en Trento a causa del Concilio, Agustin tradujo algunos textos conciliares. Este mismo interes le anima a versionar al castellano el Catechismus... ad Parochos, que publica en Roma en 1586. Su trabajo quedo incompleto y se conserva como autografo en el ms 813 del Instituto Arnamagneano. Este texto se reproduce en el presente articulo, actualizando la ortografia. En el se observa que el estilo de Agustin esta muy influido por la fuente latina, si bien existen no pocos aciertos expresivos