La leyenda de Roldan se ha recogido en relatos de la literatura aragonesa. En su imaginario los pueblos de los Pirineos estan repletos de referencias a la presencia rolandiana. Estos rolandismos reflejan la manera en la que el pensamiento precientifico configura la realidad para aprehenderla. Este estudio revisa y actualiza los datos sobre los hechos historicos protagonizados por el heroe franco, y enumera aquellos que contribuyeron a una leyenda reescrita en distintas versiones: la Chanson de Roland, Historia Karoli et Rotholandi, Rollan a Saragossa, y el Orlando Furioso de Ariosto. Paralelamente a esta tradicion escrita, el folclore se nutrio tambien de sus hazanas belicas y familiares -el tema del incesto fue explotado con habilidad-, a partir de las cuales se ficcionalizo su historia transformando al personaje en heroe caballeresco y mitologico. En territorio aragones las leyendas toman derroteros propios: Roldan se caracteriza por su aficion a lanzar piedras y por ser un gigante, caracteristicas que vienen a ser una justificacion de la geografia pirinaica; “dicho un tanto poeticamente: [Roldan es] un demiurgo paisajista.” (p. 59)

Lugar de publicacion original: Huesca