Gallego Barnes publica dos textos de Palmireno: los Adagiorum centuriae quinque (1560) y los Adagia Hispanica in Romanum sermonem conversa (1585), introducidos por un estudio que aborda la vida y obra de Juan Lorenzo Palmireno, los antecedentes paremiograficos (las Adagiorum Chiliades de Erasmo de Rotterdam, 1500-1536; los glosarios medievales, los Adagios y Fabulas de Fernando de Arce de Benavente, 1530; el Libro de refranes de Mosen Pedro Valles, 1549; los Adagiales metaphoricae, formulae... de Juan Ruiz de Bustamante, 1551), la teoria de la traduccion de Palmireno, el estudio de las dos colecciones palmerianas de «refranes»

Lugar de publicacion original: Alcaniz/Madrid