Se analizan los textos heredianos teniendo en cuenta las dificultades y los criterios que deberia seguir toda buena edicion. Tras rastrear las ediciones anteriores, Alvarez concluye que “estas ediciones deben ser consideradas como productos de una etapa a superar. El ideal es corregir todo lo que esta deturpado, alcanzar la pureza del original y brindarselo al lector de una manera clara y atractiva, aunque sin renunciar a nada que sea verdaderamente valioso en los niveles grafico-fonico, lexico y gramatical.” (p. 12). Los textos hay que cotejarlos con los originales y averiguar todo el proceso “escritorial” que se esconde detras de la forma que presentan los codices. Teniendo en cuenta esta premisa neolachmanniana, el autor proponer las dificultades y rareras que ha encontrado en los textos y la solucion que ha propuesto para las mismas. Da una lista de terminos que aun no ha logrado aclarar. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui