En Zaragoza se publica en 1498 una version de la obra Viaje de la Tierra Santa, traduccion al castellano por Martin Martinez de Ampies de una obra aleman de Bernardo de Breindenbach. Ademas de tratar las vicisitudes ocurridas durante un viaje real (1483-1484), se traza un retrato en el que Mahoma es puesto en solfa y se le ridiculiza; su retrato -por la practica de enganos y trapacerias, origenes humildes y deshonrosos, extrema ambicion politica y economica, afanoso en asuntos venereos, astucia diabolica, su aceptada cornamenta...- se acerca al del picaro de la novela picaresca, aun antes del Lazarillo. Se trata de un documento de primer orden para conocer el contexto ideologico europeo que se vivia en las postrimerias del XV en relacion con lo musulman.Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui