Los Discursos de la guerra del Peloponeso son una serie de discursos que Tucidides distribuyo a lo largo de su Historia de la guerra del Peloponeso, que Juan Fernandez de Heredia hizo traducir al aragones en los ultimos anos del siglo XIV. Constituye, junto con el Plutarco y el Libro de los emperadores, la trilogia helenica del aragones. Se ha conservado en un solo manuscrito, el 10801 de la Biblioteca Nacional de Espana. Esta edicion trata de restituir el texto original de la traduccion aragonesa. Previamente se incluye un estudio critico sobre la obra de Tucidides, las caracteristicas de la traduccion al aragones y su fidelidad al original, los detalles del manuscrito y de la lengua utilizada y los elementos determinantes del contexto cultural y literario

Lugar de publicacion original: Zaragoza