Estudia el marco de los lais narrativos con la intencion de averiguar si se puede establecer una tipologia. Analiza un total de 22 lais y tres traducciones; todos ellos son anteriores a 1230, de materia de Bretana, y no siempre presentan vinculos o relacion con la obra de Marie de France. Observa la existencia de una norma generalmente seguida para el comienzo y final de los lais, que acaba constituyendo un marco de ambientacion para el relato de una aventura determinada. La mayor parte de los lais tienen un marco formado por unos versos de preambulo y otros de colofon o explicit; el conjunto debe servir para engastar la narracion de la « aventure », que queda delimitada por unas marcas estilisticas bien definidas : la presencia de la primera persona es la senal mas significativa; el recurso a la experiencia (y a la autoridad) de lo vivido o de lo leido, las afirmaciones sobre la antiguedad de los relatos o su origen breton, que se repiten con tanta insistencia, que bien se puede pensar que se trata de referencias caracterizadoras del genero

Lugar de publicacion original: Paris