Se examinan las estrategias didacticas explicitas e implicitas relacionadas con el matrimonio, el sexo, las esposas y el engano de los maridos en tres relatos cortos medievales: Die halbe Birne, Die eingemauerte Frau y The Story of Hind and al-Haggag. En todos ellos la moraleja se presenta como epimythion. El primero, Die halbe Birne, ensena a las mujeres a desconfiar de sus maridos centrandose, para ello, en the table-manners. Die eingemauerte Frau trata de los amores de un caballero y de una mujer de estamento inferior; por ello, el caballero intenta alienarla, primero aislandola y despues controlando su comportamiento con un duro ritual de exorcismo, que le lleva a ella tomar los habitos. El ultimo relato, The Story of Hind and al-Haggag, supone, asimismo, una limitacion al comportamiento de las malas mujeres. Caliph humilla a Haggag, exmujer de Hind. Se propone el lenguaje y la astucia como medios para resolver las dificultades domesticas

Lugar de publicacion original: Frankfurt