Partiendo de la idea de que un genero es una categoria que permite el analisis y favorece la identificacion de formas narrativas afines, este articulo propone una lectura generica del mito de Hercules como cruce de caminos. De Jenofonte a Wieland y pasando por Shakespeare, se observa como hay una doble dialectica que reproduce virilidad epico-heroica revestinada del modelo nacionalista del siglo XVIII, paralelo a la elaboracion racional que emparenta virilidad y civilizacion. Se concluye que el mito resiste y participa de la ideologia de genero. El articulo sigue la siguiente estructura: «L’enfance d’un chef», Un homme de raison, Etre ou ne pas etre un homme : de la melancolie d’Hercule, Croiser les genres ou l’autre choix d’Hercule, Deviens ce que tu « es » : du travail d’Hercule