Se examina la relacion entre La tempestad de Shakespeare, el Coran y Las mil y una noches. Aparecen en ellos temas comunes como la traicion entre hermanos, la perdida, separacion, proteccion milagrosa, retribucion, reconciliacion y perdon entre estos (Joseph y Prospero). Tambien se encuentran similitudes entre la historia de Prospero, de Salomon en el Coran y las leyendas salomonicas de Las mil y una noches, asi como alusiones muy parecidas al mar, concebido como simbolo de salvacion o lugar de castigo unido al viento. Se estudian con mas profundidad los paralelos entre La tempestad, La ciudad de bronce y Los siete viajes de Simbad el marino. Todo ello lleva a proponer que Shakespeare podria haber leido los otros dos textos, y quiza haber recibido algunos cuentos a traves de la Disciplina Clericalis. En todo caso es un ejemplo de como estas obras arabes trascendieron los limites de Oriente. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui