El indice de pasiones, acciones y motivaciones de Las mil y una noches que construye el autor combina dos elementos: por un lado un sistema de categorias deducidas de forma logica de las condiciones generales de la narratividad, basadas esencialmente en la nocion de personaje; por otro una serie de campos tematicos inducidos empiricamente del corpus de la obra (campo afectivo, etico, retributivo, economico, sexual, familiar, social, etc.). En esta exposicion presenta el primero de los 14 capitulos del indice, que se consagra al estudio del campo tematico de la afectividad, es decir, de los estados de felicidad y sufrimiento. Clasifica las penas y alegrias en funcion de su objeto. A traves de estos conceptos articula toda una serie de procesos en las que se combinan, ejemplificandolos con episodios de Las mil y una noches (por ejemplo, mejora emocional motivada por un agente eventual). Consigue asi clasificar las mejoras emocionales (alegrias) en funcion de por que han sido causadas. Plantea otras dos formas de clasificacion de los procesos: en funcion de otro proceso que se asocia a el como un posible futuro (el caso de las motivaciones) o asociandolo a otro anterior que es su causa o su condicion. Muchos de los campos del indice admiten varias o las tres clasificaciones, como en el caso del de la afectividad, otros (como el espacial o el corporal) solo parecen admitir la tercera

Lugar de publicacion original: Soveria Mannelli