La presencia de Las mil y una noches en la literatura espanola es muy constante desde la Edad Media hasta nuestros dias. Se efectua un breve recorrido por obras clave en las que tiene una gran importancia: El Conde Lucanor, La Celestina, Cartas Marruecas, Obabakoak, etc. Es grande tambien su influencia en la obra de Carmen Martin Gaite que, siempre preocupada por la practica narrativa, ve un gran atractivo en la capacidad narradora de la sultana de Las mil y una noches. Concibe la narracion de una manera “oral”, en la que emisor y receptor estan envueltos conjuntamente. Para ella el narrar es un hecho que se inserta en una cadena infinita de relatos que surgen de la relacion entre narrador y destinatario, y que nunca termina, intentando anular el tiempo creando una ilusion de continuidad. La Sheherezade narradora y su discurso en suspenso son un antecedente irrenunciable de esta concepcion

Lugar de publicacion original: Soveria Mannelli