Al analizar una obra medieval es importante reconstruir teorica e ideologicamente su contexto historico, labor que presenta dos grandes dificultades: la lejania temporal y el desconocimiento de sus valores. A este desciframiento linguistico e ideologico se le denomina criptoanalisis. Se ofrecen algunos elementos para realizar esta tarea en el exemplo XI del Libro del Conde Lucanor, “De lo que contescio a un dean de Santiago con don Yllan el grand maestro que morava en Toledo”. Analizando desde esta perspectiva los valores que operan en el contenido de la obra, su relacion con la cultura, la recepcion por los lectores y la funcion asignada al texto, se concluye que la obra de don Juan Manuel es una narrativa de tipo didactico-politico en la que subyace una estructura de lo politico muy compleja, en la que se comparan el uso del poder magico y el politico

Lugar de publicacion original: Ciudad de Mexico