El cuento del hombre piadoso y de su esposa casta es uno de los cuentos de Las mil y una noches de los que se encuentran mas versiones diferentes, aunque estrechamente ligadas, en las distintas redacciones de la obra. En el se narra como se trata de seducir a una mujer casada y piadosa ante la ausencia de su marido, y como es premiada al final por su fidelidad. En terminos de clasificacion folclorica es una variante del tipo AT- 712, llamado Crescentia debido al nombre de la protagonista en la version considerada mas antigua del mismo, la contenida en el Kaiserchronik aleman. Siempre se ha tratado de encontrar una version oriental mas antigua del cuento que documentara un origen no occidental mas plausible. Con motivo del reciente descubrimiento de unas versiones persas y arabes de este cuento, una de las cuales es anterior a la alemana, se estudian sus diferentes variantes en el contexto de las tradiciones narrativas internacionales. Se apoya asi la tesis del origen oriental de este relato

Lugar de publicacion original: Soveria Mannelli