Descubierto en la segunda mitad del siglo XIX y calificado como el gran poema epico del Medioevo griego por el moviento nacionalista, el Dighenis se situa realmente entre la epica y la novela. Compuesto en la frontera arabo-bizantina entre los siglos IX y XI, contiene un fondo comun a la epica griega y arabe. Se desmiente la tesis de que haya una conexion literaria directa o una fuente comun entre Delhemma, la Historia del rey Omar contenida en las Mil y una noches, el turco Sayyd Battal y la Gesta de Melik Danishmend. La aparicion de unos mismos rasgos comunes es debida a que todas narran las luchas de frontera de un mismo periodo y area geografica, en el que cobra sentido la figura de un mismo heroe legendario: Dighenis Akritis. A partir de este presupuesto se analiza el motivo narrativo de la doncella guerrera, tratando de perfilar su tipologia en el imaginario comun de ese pueblo de frontera. Se trata de un motivo general en la epica arabe y presente tanto en las Mil y una noches como en el Dighenis

Lugar de publicacion original: Soveria Mannelli