Debido a la hegemonia cultural de la lengua arabe, hubo en Persia una gran produccion literaria en este idioma producida por los propios persas. Por otra parte, la traduccion del arabe jugo tambien un importante papel en el desarrollo de esta literatura. Este contacto hace que algunas de las obras persas perdidas hoy se pueden rastrear en la literatura arabe. Las fuentes basicas que nos refieren la existencia del libro persa de Las mil historias, nucleo de las Mil y una noches que hizo gran fortuna en el mundo arabe y luego desaparecio, son los testimonios de al-Mas'udi e Ibn al-Nadim. Se estudian algunos de los datos que permiten conectar la coleccion arabe de cuentos con la persa a traves de algunos de los textos de esta cultura que han llegado hasta nuestros dias

Lugar de publicacion original: Soveria Mannelli