En los ultimos tiempos es indiscutible el auge de la recepcion de la literatura mediante la escucha en el ambito internacional. Sin embargo, las tecnicas de la performance actual no son identicas a las tradicionales: estan impregnadas de los rasgos de la transmision escrita. Para ver cuales son sus caracteristicas, se analizan en primer lugar los signos distintivos de la narracion de los generos orales tradicionales, como cuentos maravillosos, leyendas, cuentecillos o historias de miedo, que forman parte del imaginario de una sociedad. Se centra especialmente en el ambito de la teatralidad-gestualidad, que construye el espacio del cuento. Por ultimo se comparan estas caracteristicas con las de las representaciones actuales de textos orales, detallando las diferencias fundamentales y ejemplificandolas con las narraciones de algunos autores italianos contemporaneos: Scemo di Guerra, de Ascanio Celestini, L’asso dell’aviazione, de Davide Enia y las historias de Claudio Zanotto Contino. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui