A traves del estudio de cuatro apologos comunes en El libro de Buen Amor y El conde Lucanor, el autor establece una comparacion atendiendo al punto de vista linguistico y al tratamiento del argumento. Anade un apartado donde plantea los posibles textos latinos usados por don Juan Manuel y Juan Ruiz en la elaboracion de los apologos y la orientacion que les han dado en sus respectivas obras para concluir que “la lengua en los dos grandes escritores es libertad” (p. 182)

Lugar de publicacion original: Sevilla