La literatura de caracter sapiencial alcanzo un punto algido de difusion en el siglo XIII en refranes, sentencias y proverbios. Bizzarri, partiendo de los Castigos e documentos del rey don Sancho IV, plantea un estudio de las variantes del tema “las palabras hieren mas que las armas” en colecciones de distinta procedencia como el Calila e Dimna, donde los motivos centrales son compartidos. Para el autor, los refranes y sentencias que presentan una idea en comun serian creaciones independientes basadas sobre un concepto inicial y, si bien el refran ha gozado de un estudio mas profundo, su definicion solo es posible “si se lo considera en relacion al proverbio y la sentencia, formulaciones con las que guarda una estrecha relacion” (p. 132). Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse: aqui

Lugar de publicacion original: Barcelona